{"id":3412,"date":"2025-11-08T00:11:27","date_gmt":"2025-11-07T23:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/?page_id=3412"},"modified":"2025-11-19T11:38:06","modified_gmt":"2025-11-19T10:38:06","slug":"contributor-day-come-funziona-cosa-portare-quali-tavoli-ci-saranno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/contributor-day-come-funziona-cosa-portare-quali-tavoli-ci-saranno\/","title":{"rendered":"Contributor Day: come funziona, cosa portare, quali tavoli ci saranno"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Contributor Day di WordCamp Pisa \u00e8 aperto a chiunque voglia contribuire al progetto open source di WordPress!!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che tu sia alle prime armi con WordPress o che tu contribuisca al core da molti anni, che tu abbia fatto pochi o molti siti, che ti occupi di design o di SEO, di accessibilit\u00e0 o di CSS e PHP: il Contributor Day \u00e8 fatto per te! \u00c8 per ogni persona che si appassiona ad un progetto open source, per coloro che vogliono contribuire a fare di internet un posto migliore, giorno per giorno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"come-funziona-questa-giornata\"><strong>Come funziona questa giornata?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ci troviamo al Dipartimento di Informatica, venerd\u00ec 21 novembre 2025. <\/strong>Le registrazioni per <strong>gli ingressi iniziano dalle 9:00<\/strong> in poi mentre <strong>i lavori ai tavoli inizieranno alle 10:00<\/strong>. Se dovessi arrivare in ritardo non preoccuparti, la reception rimane sempre aperta e potrai unirti ai tavoli anche a lavori in corso!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo una breve presentazione della giornata e una carrellata di tutti i team presenti, <strong>ci divideremo in vari tavoli<\/strong>. Puoi seguirne uno per tutto il giorno, o uno al mattino e uno diverso al pomeriggio; puoi anche ascoltare un po\u2019 di questo e un po\u2019 di quello. <strong>Potrai ascoltare, osservare, chiedere, trovare il posto che pi\u00f9 ti piace<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I lavori nei vari tavoli <strong>proseguono per tutto il giorno<\/strong>: ci sar\u00e0 sempre una persona che spiega e un\u2019altra che ascolta, chi ha pi\u00f9 esperienza magari porta avanti qualche lavoro, chi ne ha meno pu\u00f2 comunque partecipare, chiedere e imparare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fine giornata si fa il punto di quanto fatto tavolo per tavolo e <strong>ci saluteremo <\/strong>(indicativamente) <strong>intorno alle 17:00.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cosa-aspettarti-dal-contributor-day\"><strong>Cosa aspettarti dal Contributor Day<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di fare tante nuove amicizie! Di scoprire come funziona la community, di capire che anche il contributo pi\u00f9 piccolo \u00e8 importante; aspettati di mettere un po\u2019 le mani \u201cin pasta\u201d, ma sempre secondo le tue inclinazioni e conoscenze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono tante cose da fare che, diciamocelo, non c\u2019entrano proprio niente con il codice! Come contribuire a tradurre, organizzare meetup, fare test di accessibilit\u00e0 dal browser\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aspettati di passare una giornata con delle belle persone, di imparare e scoprire metodi di lavoro, strumenti e informazioni nuove, di affezionarti ancora di pi\u00f9 a WordPress e alla sua community.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"per-partecipare\"><strong>Per partecipare<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"cosa-portare\"><strong>Cosa portare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingredienti fondamentali: <strong>la voglia di imparare e di contribuire a rendere WordPress migliore per chiunque!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non dimenticare il tuo <strong>computer<\/strong>, \u00e8 necessario per quasi tutti i team. Ricordati il <strong>caricabatterie<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ti piace prendere appunti sulla carta porta anche un quaderno e penne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E i tuoi biglietti da visita per restare in contatto con tutte le nuove persone che conoscerai a Pisa!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prima-del-17-novembre-ti-consigliamo-di\"><strong>Prima del 21 novembre \u00e8 necessario che tu:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/register?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">apra un account<\/a> WordPress.org (dovresti gi\u00e0 averne uno, avendo un biglietto: verifica di riuscire ad accedere)<\/li>\n\n\n\n<li>apra un account nello Slack della comunit\u00e0 italiana di WordPress (qui <a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/slack\/\">c\u2019\u00e8 una guida all\u2019iscrizione<\/a>): entra e dai un\u2019occhiata ai vari canali l\u00ec presenti, darci un saluto e se vuoi chiedere info. Useremo Slack durante le attivit\u00e0 dei tavoli.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte queste informazioni e molte altre ancora le puoi trovare nella <a href=\"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/contributor-day\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3406\">pagina del nostro sito dedicata al Contributor Day<\/a>.<br>Pui anche <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fare un giro su Make WordPress<\/a> per scoprire qualcosa di pi\u00f9 su tutte le possibilit\u00e0 di contribuzione al progetto internazionale di WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come creare un account wordpress.org e Slack:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1wDyFBWKqzKBonpymzHtE7DU2bYs-5e1i2ktuXWGD23o\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">istruzioni dettagliate<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"i-tavoli-presenti-al-contributor-day-di-wordcamp-verona-2023-saranno\"><strong>I tavoli presenti al Contributor Day di WordCamp Pisa 2025 saranno:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#accessibility\" data-type=\"internal\" data-id=\"#accessibility\">ACCESSIBILITY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#community\">COMMUNITY<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#core\">CORE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#polyglots\">POLYGLOTS (traduzioni)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/verona.wordcamp.org\/2025\/contributor-day-come-funziona-cosa-portare-quali-tavoli-ci-saranno\/#support\">SUPPORT (<\/a><a href=\"#support\">forum<\/a><a href=\"https:\/\/verona.wordcamp.org\/2025\/contributor-day-come-funziona-cosa-portare-quali-tavoli-ci-saranno\/#support\">)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"accessibility\"><strong>ACCESSIBILITY<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il team Accessibility offre le proprie competenze in tema di accessibilit\u00e0 web in modo trasversale a tutto il progetto per migliorare l\u2019accessibilit\u00e0 del Core e di tutte le altre risorse disponibili. Qui potrai apprendere quali sono i problemi attuali, scovarne di nuovi, fare i test di accessibilit\u00e0 predisposti dal gruppo e condividerne i risultati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti sta a cuore l\u2019accessibilit\u00e0 dei siti web da qualsiasi tipo di dispositivo? Aiutaci a rendere WordPress e tutte le sue risorse migliori anche sotto questo punto di vista. Il gruppo Accessibilit\u00e0 ti aspetta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verificare l\u2019accessibilit\u00e0 del core di WordPress, sia per i componenti nuovi che per quelli vecchi (si pu\u00f2 sempre migliorare)<\/li>\n\n\n\n<li>verificare l\u2019accessibilit\u00e0 dei siti WordPress.org<\/li>\n\n\n\n<li>coinvolgere gli altri gruppi nella cooperazione per raggiungere gli obiettivi di accessibilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materiale ufficiale di riferimento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA GRUPPO INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\/handbook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tavolo Accessibilty sar\u00e0 coordinato da <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/ryokuhi\/\">Stefano Minoia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"community\"><strong>COMMUNITY<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il team Community supporta chi organizza meetup e WordCamp, sviluppa programmi di formazione e iniziative di divulgazione, e coordina progetti speciali come WPCredits, che permette a studenti e istituzioni educative di ottenere crediti formativi contribuendo a WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo tavolo sar\u00e0 possibile conoscere il lavoro del team, scoprire come avviare un evento locale e come partecipare a programmi di coinvolgimento come WPCredits.<br>Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>supporto nell\u2019organizzazione di meetup e WordCamp,<\/li>\n\n\n\n<li>creazione di programmi di outreach e training,<\/li>\n\n\n\n<li>gestione di progetti come WPCredits, che unisce formazione accademica e contributo open source,<\/li>\n\n\n\n<li>sostegno generale ai contributori e alle iniziative della community.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA GRUPPO INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/handbook\/wordpress-credits-contribution-internship-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA E MANUALE WPCREDITS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/handbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tavolo Community sar\u00e0 coordinato da <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/francescodicandia\/\">Francesco Di Candia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"core\"><strong>CORE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il team di sviluppo del Core \u00e8 quello che scrive e mantiene il codice che fa funzionare WordPress. Non importa se sviluppi da molti anni o se ti stai avvicinando da poco al codice! Puoi esaminare o scrivere codice, riportare e sistemare bug, partecipare alle discussioni e aiutarci con lo sviluppo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sai scrivere codice? PHP, JavaScript e HTML ti sono familiari? Hai trovato un bug e vuoi imparare a segnalarlo o proporre una soluzione? Il gruppo Core fa per te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>migliorare il Core (nuove funzionalit\u00e0, performance, best practice, \u2026)<\/li>\n\n\n\n<li>risolvere bug del Core<\/li>\n\n\n\n<li>testare il codice con PHPUnit<\/li>\n\n\n\n<li>aprire ticket su bug o miglioramenti del Core<\/li>\n\n\n\n<li>estendere o migliorare la documentazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materiale ufficiale di riferimento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/core\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA GRUPPO INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/core\/handbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tavolo Core sar\u00e0 coordinato da <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/afercia\/\">Andrea Fercia<\/a>, <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/lopo\/\">Enrico Battocchi<\/a> e <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/enricosorcinelli\/\">Enrico Sorcinelli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"polyglots\"><strong>POLYGLOTS<\/strong> (traduzioni)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress \u00e8 usato in tutto il mondo e in tante lingue diverse. Nel team Polyglots si traducono il core, i plugin, i temi, i pattern e i siti web ufficiali di wordpress.org. E si partecipa anche alla traduzione di articoli e risorse di altri gruppi per dare una mano nei loro progetti. Puoi contribuire con la traduzione, la discussione del glossario o creando strumenti che aiutino a rendere il processo pi\u00f9 facile per tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sai bene l\u2019italiano e conosci l\u2019inglese base? \u00c8 pi\u00f9 che sufficiente per far parte del team Polyglots! Il gruppo traduzioni aspetta proprio te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traduzione dei&nbsp;<strong>plugin&nbsp;<\/strong>e&nbsp;<strong>temi<\/strong>&nbsp;presenti nel repository ufficiale wordpress.org<\/li>\n\n\n\n<li>traduzione del&nbsp;<strong>core&nbsp;<\/strong>di WordPress (come l\u2019interfaccia del backend: schermata della bacheca, delle impostazioni, \u2026)<\/li>\n\n\n\n<li>traduzione delle parti principali del sito wordpress.org per creare la rispettiva versione localizzata in&nbsp;<strong>it.wordpress.org<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>traduzione delle&nbsp;<strong>app&nbsp;<\/strong>ufficiali di WordPress per Android e iOS<\/li>\n\n\n\n<li>dare una mano agli altri gruppi per la traduzione di documenti ufficiali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materiale ufficiale di riferimento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/traduzioni\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA GRUPPO ITALIANO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/team\/handbook\/polyglots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) ITALIANO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tavolo Core sar\u00e0 coordinato da <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/lasacco\/\">Laura Sacco<\/a> e <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/darkavenger\/\">Luisa Ravelli<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"support\"><strong>SUPPORT<\/strong> (forum)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rispondere a una domanda nel forum \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 veloci e facili per cominciare a contribuire a WordPress. Ognuno di noi pu\u00f2 conoscere la risposta a qualcosa! Qui potrai visionare i ticket attualmente aperti nel forum, apprendere le best practice di risposta, discutere migliorie ai processi di supporto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizzi WordPress o hai gi\u00e0 gestito siti web? Allora sicuramente nel forum c\u2019\u00e8 una domanda a cui tu sai gi\u00e0 rispondere! Il gruppo del Supporto ti aspetta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rispondere alle domande pubblicate nel forum, aiutando le persone in difficolt\u00e0 con la loro installazione di WordPress<\/li>\n\n\n\n<li>cercare, quando possibile, di fornire le nozioni e gli strumenti per risolvere in autonomia i problemi<\/li>\n\n\n\n<li>segnalare ai moderatori eventuali topic in cui non \u00e8 rispettato il regolamento del forum<\/li>\n\n\n\n<li>vigilare che non vengano esposte informazioni sensibili come indirizzi email, credenziali, ecc\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>rispondere a eventuali dubbi o problemi al rilascio di ogni nuova release maggiore o minore di WordPress o di una nuova funzionalit\u00e0 maggiore come Salute del sito (Site Health) o il nuovo editor a blocchi (aka Gutenberg)<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;provare a riprodurre nel proprio pc i problemi dell\u2019utente<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;aprire un ticket se si riscontra un bug di WordPress riproducibile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Materiale ufficiale di riferimento:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/support\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PAGINA GRUPPO ITALIANO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/support\/category\/handbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) ITALIANO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/handbook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MANUALE (HANDBOOK) INTERNAZIONALE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tavolo Core sar\u00e0 coordinato da <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/cristianozanca\/\">Cristiano Zanca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Contributor Day di WordCamp Pisa \u00e8 aperto a chiunque voglia contribuire al progetto open source di WordPress!! Che tu sia alle prime armi con WordPress o che tu contribuisca al core da molti anni, che tu abbia fatto pochi o molti siti, che ti occupi di design o di SEO, di accessibilit\u00e0 o di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":287655,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3412","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3412"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3750,"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3412\/revisions\/3750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pisa.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}